"Az Elveszett Paradicsomban például minden kulcsszó két különböző jelentésben fordul elő, egy bűnbeesés előtti és egy bűnbeesés utáni jelentésben. Álláspontja illusztrálására Stillman több ilyen szót is kiragadott, és bebizonyította, hogy a bűnbeesés előtti állapot ábrázolásakor Milton morális felhangok nélkül használja őket, míg a bűnbeesés után értelmükre árnyék vetül, használatuk kétértelmű lesz, átitatja a rossz tudása. Ádám egyik feladata az édenkertben az volt, hogy nyelvet alkosson, külön nevet adjon minden élő és élettelen teremtménynek. Az ártatlanságnak ebben az állapotában elméje a maga teljességében érzékelte a való világot. Nemcsak felaggatta a szavait a dolgokra, miket látott: azok a dolgok lényegét tárták fel, a szó szoros értelmében életre keltették őket. Tárgy és neve kölcsönösen azonosak voltak egymással. A bűnbeesés után ez már nem igaz. A név levált a tárgyról,  szavak önkényes jelek halmazaivá degenerálódtak, a nyelv elszakadt Istentől. Az Édenkert története tehát nemcsak az ember bűnbeesésének, hanem a nyelv bűnbeesésének a dokumentuma is." 

"Azt is írták, hogy egy ember három álló napig gyalogolhatott a (Bábel) torony árnyékában megállás nélkül. Végül pedig -  és Stillman ezt különösen hosszan fejtegette -: aki a torony maradványaira emelte tekintetét, a hiedelem szerint mindent elfelejtett" Üvegváros, New York trilógia

"Ha bizonyos értelemben létezünk is önmagunk számára, sőt időnként igazi valónkba is nyerünk egy-egy villanásszerű bepillantást, végül elbizonytalanodunk, és ahogy lassan csordogál életünk, egyre zavarosabb lesz a mélyünk, az összefüggések hiánya bennünk egyre jobban kétségbe ejt. Senki sem léphet ki a bűvös körből, át valaki másba - azon egyszerű oknál fogva, hogy nem látjuk a magunkhoz vezető utat sem." A bezárt szoba, New York trilógia

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.